|
Ave, stella del mare,
Madre di Dio gloriosa, vergine immacolata porta aperta al Cielo. |
Ave, fulgida rosa,
roveto sempre ardente, ave, pianta fiorita dalla stirpe di Iesse. |
Ave, speranza nostra
ave, benigna e pia, ave, piena di grazia, o Vergine maria. |
In te vinta è la morte
la schiavitù è redenta, la pace ridonata, aperto il paradiso. |
|
Tota pulchra es, Maria
Tota pulchra es, Maria. Et macula originalis non est in te. Tu gloria Jerusalem. Tu laetitia Israel. Tu honorificentia populi nostri. Tu advocata peccatorum. O Maria. Virgo prudentissima. Mater clementissima. Ora pro nobis. Intercede pro nobis ad Dominum Jesum Christum. |
Tutta bella sei, o Maria. E macchia di peccato originale non è in te. Tu gloria di Gerusalemme. Tu letizia d’Israele. Tu onore del nostro popolo. Tu avvocata dei peccatori. O Maria. Vergine prudentissima. Madre clementissima. Prega per noi. Intercedi per noi presso il Signore Gesù Cristo. |